外贸网站建设要与中文网站区别的地方
文 / NaNa许 / 2016-11-08
做外文网站项目里,一般外贸网站建设比较多,外贸网站建设与一般中文网站要有所差别,除了语言上的差异,还有很多方面,外贸网站专业性主要体现在四个地方。
做外文网站项目里,一般外贸网站建设比较多,外贸网站建设与一般中文网站要有所差别,除了语言上的差异,还有很多方面,外贸网站专业性主要体现在四个地方。
外贸网站建设
1、语言。外贸网站建设最明显的区别就是语言差异,不过在建设时要注意外文不能通过机器简单翻译,否则可能会不符合外国的用词和表达习惯,更会显得不专业。
2、阅读习惯。外贸网站建设主要面向外国人或懂外文的人,而外国人的阅读习惯通常与中国人有差别,因此设计网站时要注意,他们一般喜欢直接的方式,网站要尽量简洁直观,突出重点。不过不同国家的人都会有差别,所以建议要有针对性的设计。3、程序编码。特别要注意什么语言用相应的编码方式,否则网站放到外文操作系统下会产生乱码。还有值得注意的是,在设计的时候,不要使用中文的符号,如中文逗号句号等。
以上只是一点简单的主观建议,不可能符合每个人的观点,不过还是希望能帮助到大家。
文章由上海网站建设公司昭歌信息整理发布https://www.zhaoge.net/,转载请注明出处